Небольшая деревня в Эльзасе, на границе Германии и Швейцарии. Здесь живут герои фильма, двадцатилетние Фред, Джи Си и Майк. Особых развлечений в деревне нет, и парни проводят свободное время, играя в футбол и гоняя на мотоцикле. Но у Майка есть еще кое-что: долгие годы он питает подлинную страсть к машинам и имеет нехорошую привычку их […]

Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков.