Аида — переводчица при нидерландском контингенте войск ООН. В Сребренице живут её муж и сыновья, им грозит гибель. Обе стороны конфликта игнорируют ультиматум ООН, и Аида понимает, что голубые каски не остановят кровопролитие. Используя инсайдерскую информацию, женщина с риском для жизни пытается спасти свою семью.

Действие этой современной трагедии происходит в шахтерском городе Бор, бывшем некогда символом социалистического процветания, а сегодня ставшего символом краха и безнадежности. В такой обстановке возникает фатальная любовь между мрачным, немилосердным мужчиной и потерянной девушкой.