Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков.

Два алжирских полицейских привлечены к поиску серийного убийцы в Париже после того как одной из жертв становится жена алжирского дипломата. В дело со своими совсем не академичными методами вступают инспектора Нерх-Нерх и Кабуль.