Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков.

Настоящие мужчины никогда не сдаются, и если уж решили чем-то всерьез увлечься, то их ничто не остановит. Вот и во Франции великолепная семерка собирается вместе, чтобы сбежать от тягот обыденной взрослой жизни совершенно неожиданным образом. Ведь когда проблемы тянут ко дну, важно оставаться непотопляемыми!

Детектив Ньеманс и его новая напарница Камилль Делоне расследуют преступления в отдалённых районах Франции. Все эти дела объединяет шокирующая жестокость, с которой были совершены убийства.

Манон завтра выходит замуж. В спешке со своими последними свадебными приготовлениями, она сталкивается на улице с незнакомцем, который клянется что она та самая «любовь всей его жизни». Манон не обращает внимания на странного незнакомца и возвращается домой к своим делам, хотя несколько обеспокоенная встречей.

Давид, психиатр дорогой швейцарской клиники, соглашается подменить отсутствующего коллегу и сопровождать богатую пациентку в поездке по городу. Результаты поездки удивят обоих.