Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков.

Клерк Гастон отличается лёгким нравом и ленью. При этом парень крайне изобретателен, когда речь идёт о создании устройств, которые способны облегчить ему жизнь и избавить от части рутинной работы.