Во второй части Чиаки поступит интересное предложение от старой знакомой. Чувства обиды и несправедливости переполнят Нодамэ и заставят совершить непредвиденные поступки. Главным героям предстоит разобраться в своих чувствах и желаниях…

Древнеримский инженер-проектировщик Люциус мучается с проблемой разработки общественной бани, и благодаря пространственно-временному смещению попадает в современную Японию, в одну из традиционных бань…