Страшная болезнь заставляет Винсента отказаться от жизни военного и возвратиться в Марсель к семье. Правительство предлагает ему современную медицинскую помощь, но взамен он должен вступить в секретную организацию «Гидра».

Клерк Гастон отличается лёгким нравом и ленью. При этом парень крайне изобретателен, когда речь идёт о создании устройств, которые способны облегчить ему жизнь и избавить от части рутинной работы.