Полицейского капитана Манфреда мучает совесть из-за смерти жены. С момента её гибели он пытается найти убийцу, но все безрезультатно. Терзаемый ненавистью к преступнику и невозможностью найти его, он все сильнее начинает ненавидеть самого себя. Детективу поручают дело, обычное на первый взгляд – убийство местной проститутки, расследуя которое он понимает, что за этим кроется нечто более […]

У гонконгской полиции дел невпроворот – в Монгкоке произошел сильный взрыв, а тем временем с радаров исчез один из полицейских патрульных экипажей, причем, среди пропавших сын полицейского начальника, мистера Ли. Ли называет операцию по его поиску «Холодная война» и бросает на нее все полицейские силы, что заставляет офицера Шона Лау сместить его с поста руководителя […]