Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков.

Жизнь молодого парня по имени Арно течёт тихо и непримечательно. Его родные хотят, чтобы он занимался семейным бизнесом, но он предпочитает размеренный летний отдых с друзьями. Всё меняется, когда он встречает Мадлен. Эта девушка ни дня не может прожить без поиска приключений. Она прыгает, борется, плавает, все время рискует и тянет его за собой. И […]