Хоккайдо, самый холодный остров Японии. 35-летняя женщина — учёный-орнитолог. В детстве её бросила мать, и девочка попала к приёмным родителям. У семилетней девочки умер отец, а новый парень её матери издевается над ней. А сама мать не хочет остаться одна, потому и терпит всё это. Однажды судьбы этих двух людей сплетаются в тугой узел.

Что может связывать слабохарактерного сотрудника консультационного центра по воспитанию детей Масатаку Сироту и жестокого босса якудзы Дзина Сабасиму? Кажется, что ничего общего у них и быть не может. Но только не в этом случае…

Старшеклассница Нацумэ Мотидзуки была начинающей фотомоделью и снималась для обложек глянцевых журналов, пока родители не решили внезапно переехать всей семьей из Токио в родной городок отца Укигумо. У девушки трагедия – про карьеру можно забыть, но знакомство с новым одноклассником Кои Хасэгавой меняет её жизнь.