Биографический фильм о Сандре Лэйнг, родившейся в ЮАР в эпоху апартеида у белых родителей, но из-за темного цвета кожи отнесённой к «цветным».

Есть пути, которые не отыщешь на картах. Есть цели, которые укажет только любовь. «Одиссея» — самый масштабный приключенческий проект современного французского кино. История героя, открывшего человечеству «второй космос». Его экспедиции вдохновили миллионы. Его главное путешествие осталось тайной.

Теперь Эль придется решать, что для нее важнее — отношения с любимым или учеба в колледже.

Старшеклассница Эль — общительная, милая, но еще не испытавшая прелести поцелуев девушка. Ной – старший брат ее лучшего друга — дерзкий и ветреный, разбивший не одно девичье сердце. Решив однажды поучаствовать в «Будке поцелуев» на осеннем карнавале, Эль даже представить не могла, что подарит свой первый поцелуй Ною, и её жизнь изменится до неузнаваемости.

Элль предстоит принять важное решение перед поездкой в колледж.

Франсуа живет размеренной, сложившейся жизнью в Блумфонтейне, в Южно-Африканской республике. Отец двух дочерей и преданный муж, он оказывается совершенно не готовым, когда случайное знакомство нарушает его ровное и упорядоченное существование.