Пьер покидает Поля ранним утром. Он садится в авто и пересекает границу Франции. Горы и равнины остаются позади. Герой использует мобильное приложение, которое помогает определить его местонахождение. Поль отправляется вслед за Пьером.

Соратники казнённого контрабандиста Луи Мандрена продолжают его дело и прославляют погибшего, сочиняя и распевая песни о нём.